RetroKork Deutsch - Detektiv 2000

Detektiv 2000 - ein Spiel, das auf dem eigenen Titelbild nicht wirklich weiß, wie man "Detektiv" schreibt. Aber ist das ein Zeichen der Qualität des Spiels oder ein unbeabsichtigter Fehler - oder schlimmer: beides?